Die Japaner liehen sich das chinesische Schriftsystem aus und nahmen schließlich Änderungen an diesen chinesischen Schriftzeichen vor, wodurch sie ihren eigenen Stil übernahmen. Aus diesem Grund erscheinen chinesische und japanische Schriften sehr ähnlich und können daher leicht miteinander verwechselt werden.